海外媒體關注中國影視劇在非洲傳播
近日，一位新西蘭的旅游博主在YouTube上發布的一段在尼日利亞拉各斯居民家中拍攝的vlog視頻，被海外數十萬觀眾轉發、點贊。這段視頻顯示，該居民家里正在收看ST SinoDrama（四達時代中國影視劇）頻道播出的中國電視劇。這段視頻是中國電視劇走進廣大非洲觀眾的一個鮮活例證和縮影。
尼克在YouTube上擁有127萬粉絲，他游歷世界多國，用鏡頭記錄各地風土人情和奇聞軼事。
除尼克外，諸多國際主流媒體也注意到這個現象，對中國影視劇在非洲播出進行報道。
英國《泰晤士報》對于四達時代引進中國功夫題材影視劇在非洲播出進行了大幅報道。《泰晤士報》認為，中國不僅在非洲修鐵路，還在非洲建立了電視傳輸網絡，將功夫題材電影和電視劇銷售到了非洲。
英國《泰晤士報》的報道截圖
英國《每日電訊報》評價說，非洲觀眾不僅對中國當代題材電視劇感興趣，也被中國優秀的傳統文化和悠久歷史深深吸引。
非洲廣播媒體網關注到中國影視劇在加納不斷提升的影響力。該網采訪四達時代有關負責人時說，加納觀眾不僅喜歡中國傳統題材電視劇，也喜歡中國當代題材電視劇，尤其是都市生活題材電視劇。
非洲廣播媒體網的報道截圖
中國香港的《文匯報》指出，從《奮斗》《杜拉拉升職記》到《花千骨》和《平凡的世界》，越來越多的中國熱播劇進入了非洲觀眾的收視套餐中……
中國電視劇在非洲的熱播，也引發了中國年輕人對非洲文化的興趣。近日，中國年輕歌手劉鴻彬用斯瓦希里語演唱國產劇《三十而已》的主題曲《另一半》，獲得中國網友的關注。劉鴻彬就讀于北京外國語大學斯瓦希里語專業，是國家級大學生創新創業項目《中國影視劇在非洲——以斯瓦希里語講述中國故事》團隊成員。該項目旨在通過趣味視頻制作、非洲語言學習者訪談、影視劇配音演繹、翻唱主題曲等豐富形式，以親切真實的視角向非洲朋友推介中國優秀影視作品。項目現已開通bilibili（@北外斯語小分隊）與YouTube（@Swahili crew）平臺分享視頻創作。
中國年輕歌手劉鴻彬用斯瓦希里語演唱國產劇《三十而已》主題曲《另一半》
近年來，越來越多的中國影視劇通過四達時代覆蓋的數字電視網絡平臺傳送給上千萬非洲家庭。通過精選優質影視節目，進行本土化多語種配音，四達時代集團旗下的中文頻道每年為廣大非洲觀眾呈現超過1500小時的優秀國產首播劇，每天24小時源源不斷地將中國影視劇傳播到非洲的千家萬戶，成為中非影視文化交流的橋梁和紐帶。
目前，四達時代中文頻道已覆蓋非洲42個國家和地區。未來，隨著覆蓋范圍不斷擴大和收視率的不斷攀升，四達時代中文頻道將繼續以傳播中國文化、講好中國故事為己任，讓更多中國優秀影視劇走進非洲，讓越來越多的非洲觀眾通過中國影視劇了解中國、愛上中國，為促進中非民心相通和“展示真實立體全面、可信可愛可敬的中國”作出積極貢獻。（中國聯合展臺官方微信公眾號）
標簽：
