12月7日，搜狐視頻幽默搞笑短視頻大賽頒獎禮在北京落幕。此次大賽涌現了很多新鮮有趣、腦洞大開的優質作品。其中，“淮秀幫”的作品《現實魔幻巨制<瘋狂的雙十一>》獲得了配音模仿賽道的三等獎。近日，“淮秀幫”的編劇之一翻倒接受了搜狐娛樂的專訪，分享了團隊搞笑視頻創作的經歷和感悟。

“淮秀幫”是一個成立于2010年的創意配音團隊。“淮秀幫”成立之初，曾創意改編過《新白娘子傳奇》等經典影視劇中的經典橋段，以酷似原音的對白配音，詼諧地運用網絡熟詞、流行熟語對時下熱點進行調侃回應，因而風靡一時，為廣大網友熟知。

其實，如今國內的創意搞笑配音團隊并不鮮見，在翻倒看來，“淮秀幫”的特色就是作品通常是以女性為視角來創作，“因為我們團隊女生比較多，所以都會以女性視角來探討一些問題，可能更加能夠引起女生的共鳴。”

從成立到現在，“淮秀幫”如今已經走過了十一年的時間，尤其到了現在，搞笑博主百花齊放，翻倒認為，這對于團隊來說也是一種激勵，“催促著我們去尋找一些新的變化，不能故步自封。”除了配音，“淮秀幫”也曾拍攝過短劇。翻倒表示，未來，團隊也會去嘗試更多的新的搞笑形式，希望有新的突破和成果。

對話“淮秀幫”：創作上肯定有壓力，但我們的心態還是很年輕的

搜狐娛樂：其實現在網絡上的搞笑配音團隊有很多，你覺得你們團隊的特色是什么?

“淮秀幫”：就整體來看的話，我們可能就是在觀眾看來，會比較偏向女性向。因為我們團隊確實是女生比較多，然后我們的作品很多都是以比較女性的視角去看，去討論一些問題。像我們之前就做了一些視頻，比如說渣男群聊，然后女反派群聊啊，其實就是會自然地帶入一些女性的視角。

搜狐娛樂：你們團隊成立于2010年，現在已經過去十一年了，如今短視頻和喜劇節目風行，你覺得對你們有什么樣的啟發，或者有什么樣的沖擊嗎?

“淮秀幫”：啟發的話，其實做喜劇的或者說做那種網絡短視頻的都挺多的，大家都有互相學習吧。沖擊的話，就是大家網友看的東西多了，多少會有一些沖擊，因為不是說你一家獨大，或者幾家獨大，而是百花齊放，各有各的亮點。然后也會催促著我們去尋找一些新的變化，去找一些新的點，包括形式方面，不能故步自封嘛。

搜狐娛樂：這種新的變化，你能具體聊一聊嗎?

“淮秀幫”：我們最初做的視頻，對話是一段一段的，比如說《新白娘子傳奇》和《還珠格格》，每一段它有各自的內部的對話，然后所有幾段加起來形成一個視頻，這個視頻有一個主題。然后后來就變成了加入群聊的形式，看各種劇的人，他們同時切換著出現，不是說每個劇只有一段。包括之前是我們有出一個倒放系列，就是我們只是講一部影視劇的劇情，但是我們是把故事倒著講，比如說《甄嬛傳》，從皇上駕崩開始講，整個故事倒過來，一直到嬛嬛選秀什么的。看上去好像故事線還是能夠串起來的，但是它的那個走向就會有不一樣的結局。包括我們《還珠格格》和《回家的誘惑》，我們都做了一個倒放系列。然后今年的話，又出了一個狼人殺系列，就是《甄嬛傳》狼人殺，還有包括《甄嬛傳》劇本殺，《甄嬛傳》誰是臥底，這也是我們平時自己公司內部玩的時候，玩著玩著說這個可以寫就開始寫了，這個跟以前傳統模式比，還是有變化。

搜狐娛樂：整個團隊一路走來，你覺得心態上有怎樣的變化?

“淮秀幫”：我一下子也沒有什么感受。

搜狐娛樂：就還是安安心心地做作品是嗎?

“淮秀幫”：對。因為我們公司內部的氛圍比較好，也不是一個什么特別嚴肅的公司。然后大家感覺也沒有一種我要變成大人的那種感覺，一邊玩一邊寫，創作肯定會有一些壓力，但不是說我要完成KPI那種感覺，心態還是年輕一點。

搜狐娛樂：那會有遇到創作瓶頸的時候嗎?

“淮秀幫”：肯定會。無論是找主題方面還是說具體內容方面，都會有一些。我們早些年的話，我們可以根據某個節點，比如說高考這個時間點，或者七夕這個時間點，我們可以拿這個時間點作為話題去寫。但是你連著寫了幾年之后就發現，可能你再寫就雷同了，那在你的話題庫里，這個就感覺被排除掉了，或者說它的新鮮感沒有那么強，那我們就要去找新的話題，這方面找新話題方面也會有瓶頸。

搜狐娛樂：那未來的話，整個團隊除了配音方面，會不會還想往其他方面發展呢?

“淮秀幫”：也有想。像我們之前其實有拍過一些短劇，比如說爆笑課堂系列，有拍過幾期，有過不同的嘗試以后可能也會有新的別的方向的嘗試，但是目前也說不上來什么，肯定我們是要走別的路，要一起同步起來的。

標簽：