《戀愛吧！契訶夫》 梅花獎得主侯巖松將一人分飾多角
中國國家話劇院出品、演出的話劇《戀愛吧!契訶夫》舉行新聞發(fā)布會。中國國家話劇院院長田沁鑫攜導(dǎo)演查文浩，演員侯巖松、常玉紅、江佳奇、章劼、周傳捷、薛飛等出席了發(fā)布會。
契訶夫是十九世紀(jì)末俄國現(xiàn)實主義文學(xué)流派的杰出代表，戲劇是他創(chuàng)作成就中的耀眼明珠。《戀愛吧!契訶夫》主要選取了他的三部獨幕喜劇《蠢熊》《求婚》和《婚禮》，且融合契訶夫的《套中人》《捉弄》《新娘》《關(guān)于愛情》等多部小說，以當(dāng)代視角，全新敘事方式，構(gòu)架經(jīng)典故事，探討愛情這一永恒的人生謎題。
《蠢熊》幽默地刻畫出一對男女面對突如其來龍卷風(fēng)般的愛情，從慌張躲閃到勇敢接受的過程;《求婚》則展示了前來求婚的大齡剩男與被求婚的大齡剩女之間令人啼笑皆非的爭吵和相愛;《婚禮》是發(fā)生在俄國中產(chǎn)階級家庭婚宴上的故事，由于人物身份的錯位而引發(fā)了一系列荒誕的連鎖反應(yīng)，對“有利可圖”的婚戀觀進行了諷刺。
該劇翻譯童寧，導(dǎo)演查文浩，改編編劇查文浩、劉金妮，舞美設(shè)計徐海東，燈光設(shè)計黃祎，主演侯巖松、常玉紅、江佳奇、章劼、周傳捷、薛飛、佘南南等。
田沁鑫表示，《戀愛吧!契訶夫》于去年“現(xiàn)代戲劇之父”契訶夫誕辰160周年立項，該劇作為2021年首部新創(chuàng)劇目推向觀眾，這是中國話劇舞臺對契訶夫的一次全新詮釋，也是國話戲劇藝術(shù)家們對契訶夫這位“永生的偉人”的誠摯致敬。選擇契訶夫戲劇，體現(xiàn)了中國國家話劇院“中國原創(chuàng)、世界經(jīng)典、實驗探索”的創(chuàng)作理念，讓世界經(jīng)典舞臺作品吸引更多的觀眾。
梅花獎得主侯巖松在劇中一人分飾多角，他希望摒棄以往的創(chuàng)作慣性，在表演上以做減法的態(tài)度去探尋人物，精準(zhǔn)把握表演的分寸，力求新的突破。經(jīng)典需要傳承，作為戲劇藝術(shù)的“排頭兵”，我們?nèi)绾稳ソ庾x經(jīng)典，如何讓更多的人，特別是年輕觀眾去了解認識戲劇經(jīng)典作品，我們有義務(wù)，有責(zé)任去做好這項工作。
演員常玉紅飾演波波娃，她感到，契訶夫的作品善于透過生活表層進行人性探索，回味無窮。她希望盡可能地展現(xiàn)人物多面性，將波波娃這個人物打動自己的一些性格特點刻畫出來，使其更富有生活的質(zhì)感，呈現(xiàn)給觀眾一個非常真實、可信的人物形象。
演員江佳奇飾演娜妲麗亞，她認為這次排演，極具挑戰(zhàn)，要把三個戲串聯(lián)到一起，在保有契訶夫原有的戲劇韻味的同時，還要用當(dāng)代的表現(xiàn)手法呈現(xiàn)給觀眾。本劇中是三個戲平行呈現(xiàn)的，所以在演員的表演風(fēng)格上要統(tǒng)一，戲劇節(jié)奏承接上要流暢。
據(jù)悉，4月14日至18日，《戀愛吧!契訶夫》將在中國國家話劇院劇場開啟首輪5場演出。
